« Au service du monde » : perspectives transnationales sur le premier siècle du canal de Panama “For the World’s Benefit” : Transnational Perspectives on the First Century of the Panama Canal

A l’occasion du centenaire du canal de Panama, cette journée d’études se propose d’interroger le sens de la devise du Panama, le « service du monde ». L’histoire du canal sera abordée à la lumière des tentatives récentes pour promouvoir une « histoire globale », « connectée » ou « transnationale ». Il s’agit non seulement de réévaluer les enjeux géopolitiques du contrôle du canal, mais aussi d’explorer un large éventail de phénomènes sociaux et culturels qui prennent forme lors de la construction et de l’exploitation du canal. A côté des diplomates, des militaires ou des journalistes, les acteurs les plus en vue des relations internationales, nous nous intéresserons aussi aux ingénieurs et aux juristes, qui mettent en avant la dimension professionnelle de la coopération internationale. Nous nous interrogerons enfin sur les formes que prend la notion de « service du monde » chez les voyageurs et les travailleurs du canal.The centennial of the canal’s inauguration provides an opportunity to renew inquiry about Panama’s mission of “service to the world”, as the country’s national motto states. The colloquium approaches the history of the canal in light of recent efforts to promote “global”, “connected” or “transnational” history. It aims both to reassess the geopolitics of the canal’s control and to explore a broad range of social and cultural phenomena that have taken shape through the canal’s construction and use. Alongside diplomats, soldiers and journalists, who figured prominently in international relations, engineers and juristsput forward the professional dimension of international cooperation. Last but not least, the colloquium seeks to shed light on how travellers and laborers appropriated the canal and interpreted the “service of the world”